突然ではありますが、もしかしたら、こっちにするかもしれないので、
JRuby on Rails のインストール方法。

【環境】
WndowsXP HomeEdition
JRuby 1.1.1(Ruby1.8.6)
Rails 2.0.2

バージョンの確認は、
>jruby -v
>rails -v

http://dist.codehaus.org/jruby/
ここからJRubyを落として、適当なフォルダに解凍。

環境変数にて、
pathに今入れたJRubyのbinのパスを通す。
JAVA_HOMEが設定されてなかったら新規で追加。

例：JAVA_HOME=C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_06

んで、Railsインストール。
C:\JRuby>jruby -S gem install rails -y

ActiveRecordを使うためのJDBCインストール。
C:\JRuby>jruby -S gem install ActiveRecord-JDBC -y

扱いかたは、Ruby on Railsと同じ。たぶん。

動かなひ・・・
no such file to load -- sqlite3
こんなエラーが。sqlite3が見つからんと。インストールの方法がわからん。